来自北京的吻：法国艺术家芦笛个展将开幕

　　“来自北京的吻”法国艺术8奖得主——芦笛（Clémence Roudil）个展

　　艺术家：芦笛（Clémence Roudil）

　　展览名称：来自北京的吻

　　开幕时间：2016年6月4日（星期六）16：00-18：00

　　开幕地点：艺术8（北京市东城区东皇城根北街甲20号）

　　展期：2016年6月4日 – 7月10日

“来自北京的吻”法国艺术8奖得主：芦笛个展

　　2016年6月4日下午4点，法国艺术8奖得主芦笛（Clémence Roudil）将于艺术8二层白厅举办个展。本次展览是芦笛在中国的首个个展， 芦笛将用独特的创作手法向观众展示她在北京三个月驻地期间所收集的，专属于北京的印记。

　　艺术家的自述：

　　如我所见的北京城，是一个运动的、有机的、不息变幻着的城市。它永远处在中间状态，既奇特地联结着尚未显现的事物，又沉浸于某种寂静之中。

　　我在艺术8驻地期间，任由自己被种种形式、色彩、材质、思维和动作所引领：无处不在地遮蔽着建筑工地的蓝色纱网，胡同里蜂拥的、无法捕捉的人群。火与烟雾具有的强大的精神蕴涵，也令我震撼，同样还有匆忙张贴在墙面上的、反复重刷过的广告痕迹，令人想起两千多年前墨子描述小孔成像时所云：“锁住宝藏的内室”（墨子原文：“故景库内也”）。

　　我的创作植根于公共空间，基于我心目中的最小公分母：那便是触觉，以及皮肤对触觉存留的记忆。最为首要的因素是场所的决定性因素，既涉及身体的物理范畴，也涉及历史范畴和社会范畴，也包括那些令人们在其间移动、居住当中的组织性因素。对于这些层面的展现，是通过对这些空间和它们的有意义的结构的体验来完成的。我的主要方法是只使用水和织物来捕捉印迹。这样一种创作手法，既介于行为艺术和毫无意义之间，也介于绘画和雕塑之间，街头艺术和考古学之间。

　　《来自北京的吻》这个标题既可理解为“被北京吻”，“与北京接触”，同时也是一封信末尾收笔时的问候语，指示着我们寄出思念的所在地。

　　——艺术8奖·法国得主 芦笛

　　佳玥的话：

　　芦笛在北京发现了某种安宁的氛围。这种生活与工作的节奏，如她在胡同里擦肩而过的那些男人和女人们的生活一样：积极而又平和。

　　作为艺术8奖得主，她迅速感觉到了对于这个地点的创作方法。正是在这里，她发明了自己的仪式。这些我们日常见惯却毫不留意的墙壁和安全网，一旦艺术家展开了湿润的布料，竟成为了一张张面孔。它们如同围裹着逝者的白布，映现出尘埃的奇异美感。这些尘埃来自过往，也来自此时此刻。

　　——艺术8创始人 佳玥

　　关于芦笛：

　　芦笛（Clémence Roudil）1989年生于法国加尔省，目前生活和工作于巴黎。2011年毕业于法国雷恩国立美术学院；2015年毕业于法国巴黎国立美术学院，并获得评审团荣誉嘉奖。2013年，获得艺术支持者协会艺术奖提名。2016年获得艺术8法国青年艺术家奖。

　　她的作品新近在法国巴黎的安拉撒布尔画廊（l‘Inlassable Galerie）、总体文化空间（Maison des Ensembles）、十三画廊（Galerie Treize）展出；并在德国汉堡的震撼画廊（Frappant e.V）、弗里斯画廊（Frise e.V），以及柏林搏击俱乐部画廊（Fight Club）等地多次展出。芦笛在雷恩当代艺术双年展期间获邀作为全权委托艺术家展出。

　　《运动》杂志（Mouvement）2015年七八月刊的《抽象或不抽象》文章中刊载介绍了她的作品。

　　她的作品即将于巴黎美术学院美术馆的“Félicités 2015”展览中展出，并将参加2A1艺术小组的“安德烈·布勒东之墙重建项目”于纽约和巴黎的展览。

（责任编辑：单婵）